Come tale

9.1 Requisiti generali
I giunti devono essere tubi senza saldatura dello stesso grado, tipo e trattamento termico come tubi, tranne nei seguenti casi in 9.2. Questo standard non richiede che i pezzi grezzi di accoppiamento siano tagliati dall'accoppiamento azione ordinato in conformità con questo standard.
Quando i giunti sono galvanizzati, il processo di galvanica è controllato per ridurre al minimo l'assorbimento di idrogeno.
9.2 Sostituzione del grado o trattamento termico
9.2.1 Se nell'ordine non è specificato alcun trattamento termico, Il tubo di grado H40 può essere fornito con giunti di grado H40, J55, o K55 arrotolato, normalizzato, normalizzato + temperato, o spento + temperato.
9.2.3 Se nell'ordine non è specificato alcun trattamento termico, il tubo di grado K55 può essere fornito con laminazione leggera, normalizzato, giunti di grado K55 normalizzati+bonificati o temprati+bonificati.
9.2.4 Se specificato nell'ordine, the J55 steel grade extra thick tubing can be supplied with L80 steel grade 1 giunti di gioco speciali.
9.2.5 Se specificato nell'ordine, i gradi J55 e K55 rinforzati con filettatura possono essere forniti con il grado L80 1 giunti.
9.2.6 I prodotti in acciaio M65 possono essere forniti con acciaio L80 1 giunti.
9.2.7 Normalizzato N80 grado 1 il tubo può essere fornito con grado N80 1 e giunti di grado N80Q.
9.2.8 Normalizzato + Grado temperato N80 1 Il tubo può essere fornito con normalizzato + Grado temperato N80 1 e giunti N80Q.
9.2.9 Se specificato nell'ordine, ulteriore grado di acciaio N80 ispessito 1 e i tubi dell'olio di grado acciaio N80Q possono essere forniti con giunti speciali di grado P110.
9.2.10 Se specificato nell'ordine, Grado di acciaio N80 1 e le rosette di grado acciaio N80Q possono essere fornite con giunti di grado acciaio P110.
9.2.11 Se specificato nell'ordine, Le boccole per scale mobili in acciaio P110 possono essere fornite con giunti in acciaio Q125.
9.3 Metodi di fabbricazione-gruppi 1, 2, e 3
I giunti realizzati con tubi senza saldatura o forgiati a caldo devono essere sottoposti a trattamento termico come specificato nella Sezione 6.2.
9.4 metodo di fabbricazione —– Grado d'acciaio Q125
I giunti di grado Q125 devono essere fabbricati da stock di giunti senza saldatura fabbricati in conformità con gli stessi requisiti di produzione e le stesse disposizioni di controllo della qualità del presente standard per l'involucro di grado Q125 (vedi Capitoli 6 e 7). I giunti e gli sbozzati di accoppiamento devono essere tagliati dal materiale di accoppiamento. Vedere A.4 (RS9) per i requisiti facoltativi per l'accoppiamento dei semilavorati.
9.5 Proprietà meccaniche
I giunti devono soddisfare i requisiti di prestazione meccanica specificati nei capitoli 7 e 10, compresa la frequenza dei test, nuove disposizioni di prova, eccetera. Tali registri di prova devono essere forniti all'acquirente per l'ispezione.
9.6 Dimensioni e deviazioni
9.6.1 Gruppi 1, 2 e 3
I giunti devono essere conformi alle dimensioni e alle tolleranze specificate nelle tabelle da C.35 a C.38 o nelle tabelle da E.35 a E.38. Salvo diversamente specificato nell'ordine, l'involucro e la tubazione con filettature e raccordi devono essere forniti con raccordi standard.
9.6.2 Gruppo 4
Oltre alla lavorazione della superficie interna del giunto, l'intera superficie esterna può essere lavorata. Le dimensioni del giunto devono essere conformi all'ordine, tranne quando si ordinano accoppiamenti API, le dimensioni del giunto devono essere conformi alle tabelle C.35 e C.36 o E.35 ed E.36.
9.7 Attacchi standard
Il diametro esterno (W) di accoppiamenti standard è mostrato nella Tabella C.35~C.38 o nella Tabella E.35~E.38. I bordi interno ed esterno della sezione portante del giunto devono essere arrotondati o smussati, ma la dimensione della superficie di appoggio (dimensione b) può anche essere ridotto eccessivamente, in modo da mantenere uno spessore sufficiente a sostenere in sicurezza il peso del tubo sull'elevatore. Entrambe le estremità dell'accoppiamento devono essere rigorosamente perpendicolari all'asse.
9.8 Giunti con gioco speciale - Gruppi 1, 2, e 3
Quando specificato nell'ordine, gioco speciale (OD ridotto) devono essere forniti giunti per l'involucro filettato di contrafforte e per i tubi ispessiti esternamente. Salvo diversa indicazione, entrambe le estremità del gioco extra si sono ispessite accoppiamento di tubi dovrà avere lo smusso speciale specificato nella Sez 9.12, vedere la figura D.5.
Quando specificato nell'ordine, entrambe le estremità dell'accoppiamento dell'involucro filettato trapezoidale con gioco speciale devono avere smussi speciali come mostrato nella Figura D.3, e i bordi interno ed esterno della sezione del cuscinetto di accoppiamento devono essere arrotondati o smussati, vedere Figura D.3 e Figura D.5.
Vedi cap 11 per la marcatura e l'identificazione del codice colore.
9.9 Giunti combinati
Gli accoppiamenti combinati con diversi tipi di filettatura della stessa specifica devono essere forniti quando specificato nell'ordine. La lunghezza minima e il diametro esterno minimo del giunto composito devono essere adatti alla dimensione e al tipo di filettatura specificati.
9.10 Riduzione degli accoppiamenti – Gruppi 1, 2 e 3
I giunti riduttori vengono utilizzati per collegare due tubi con diametri esterni diversi ma tipi di filettatura uguali o diversi su entrambe le estremità. I giunti di riduzione devono essere forniti se specificato nell'ordine. La lunghezza minima e il diametro esterno minimo del giunto riduttore devono essere adatti alla dimensione e al tipo di filettatura specificati.
9.11 Giunto con anello di tenuta
Giunti con anelli di tenuta come richiesto dall'Appendice A.8 (RS13) deve essere fornito quando specificato nell'ordine.
Consultare l'Appendice H per ulteriori requisiti per i prodotti PSL-2 e PSL-3.
9.12 Giunti speciali per tubi smussati – Gruppi 1, 2 e 3
Quando specificato nell'ordine, raccordi speciali smussati per tubi olio non ricalcati e sovraricalcati che soddisfano i requisiti delle Tabelle C.37, C.38 o E.37, E.38 deve essere fornito. Salvo diversa indicazione, le due estremità dello speciale raccordo tubo olio smussato dovranno essere smussate come mostrato in Figura D.4 e Figura D.5, e i bordi interno ed esterno della sezione del cuscinetto di accoppiamento devono essere arrotondati o smussati, come mostrato nella Figura D.5. D.4 e Figura D.5, il bordo ottuso dello smusso dovrebbe essere rigorosamente perpendicolare all'asse.
9.13 Threading
9.13.1 Requisiti generali
La lavorazione, il metodo di misurazione e l'ispezione del filo del filo di accoppiamento devono essere conformi ai requisiti dello standard API Spec 5B.
Consultare l'Appendice H per ulteriori requisiti per i prodotti PSL-2 e PSL-3.
Nota: La capacità anti-perdita dell'accoppiamento filettato API potrebbe non raggiungere la pressione di snervamento nel corpo del tubo, perché la pressione tra il giunto e la filettatura esterna è insufficiente.
9.13.2 Giunti involucro—–Tutti i gruppi
Fornito in una delle seguenti estremità del tubo come specificato nell'ordine:
un) 8 denti tondi lunghi o filettatura tonda corta;
b) Filo di contrafforte: standard, smusso speciale e/o gioco speciale;
c) Struttura dell'anello di tenuta A.8 (RS13);
d) Lavorazione finale speciale.
9.13.3 Giunti per tubi-gruppi 1, 2, e 3
Fornito in una delle seguenti estremità del tubo come specificato nell'ordine:
un) 8-tubo ispessito con filettatura tonda a 10 denti o a 10 denti—–standard, smusso speciale o gioco speciale;
b) 8-dente o tubo tondo a 10 denti non ispessito—–smusso standard o speciale;
c) Struttura dell'anello di tenuta A.8 (RS13);
d) Lavorazione finale speciale.
9.14 Ispezione superficiale
9.14.1 Tutte le superfici interne del giunto finito devono essere esenti da difetti che potrebbero interrompere la continuità del filo.
9.14.2 Tutti i giunti devono essere ispezionati per i difetti longitudinali sulle superfici interne ed esterne utilizzando magneti fluorescenti bagnati Per metodi di prova non distruttivi della stessa sensibilità, registri come richiesto dall'art 10.15.4 deve essere trattenuto.
9.14.3 La NDE di H40, I giunti di grado acciaio J55 e K55 possono essere omessi se entrambe le parti sono d'accordo. In questo caso, il giunto deve essere ispezionato visivamente per capillari visibili, crepe e pori sulle superfici interne ed esterne dopo la lavorazione finale e prima del rivestimento. Vedere la Tabella C.39 o la Tabella E.39 per i requisiti di marcatura.
Nota: Le linee sottili e le crepe visibili sono carenze che possono essere rilevate senza l'ausilio dell'ispezione con particelle magnetiche, penetrazione del colorante, o altri metodi di prova non distruttivi.
9.14.4 Per garantire che il rivestimento o il rivestimento siano conformi ai requisiti, le filettature di tutti i giunti devono essere ispezionate visivamente dopo il rivestimento.
9.14.5 Oltre alle imperfezioni consentite in Tabella C.39 o Tabella E.39, le imperfezioni di qualsiasi profondità che appaiono durante l'ispezione del produttore devono essere rimosse.
9.14.6 Ad eccezione di quanto descritto in 9.14.7, la superficie esterna dell'accoppiamento del prodotto nuovamente ispezionato deve essere ispezionata in conformità con i requisiti di 9.14.2 o 9.14.3. Difetti diversi da quelli della superficie esterna.
9.14.7 Per materiali di accoppiamento J55 e K55, così come il tipo di gradi N80 1, Gradi N80Q e n. Materiali di accoppiamento dei gruppi 2, 3, e 4 non deve essere rifiutato se vi è un difetto lineare sulla superficie esterna con una profondità non superiore 5% dello spessore critico della parete dopo successivi test ripetuti all'esterno della fabbrica.
Gli spessori critici delle pareti sono definiti in Sezione 7.3.2.
9.15 Rilevazione di carenze
La profondità della tacca deve essere misurata dalla superficie normale del giunto o dal contorno del giunto esteso al di sopra della tacca. Il diametro esterno del giunto finito deve essere misurato sulla superficie lavorata o sul contorno (cioè, la superficie originale o il contorno rettificato per eliminare imperfezioni o difetti) e non deve essere misurato sul fondo delle fosse ove consentito.
9.16 Alternanza e rimozione di carenze e difetti
La saldatura di riparazione non è consentita. Imperfezioni non ammesse come definite all'art 9.14.5 sarà rimosso, e le imperfezioni consentite nella Tabella C.39 o nella Tabella E.39 possono essere rimosse o ridotte a limiti accettabili mediante lavorazione meccanica o molatura, a condizione che il diametro esterno misurato del giunto finito rientri nell'intervallo di tolleranza, in caso contrario sarà respinta. La lavorazione o la molatura devono passare dolcemente al contorno esterno del giunto.
Dopo che il difetto è stato rimosso, l'area interessata deve essere nuovamente ispezionata, e la nuova ispezione sarà:
(1) Lo stesso metodo di prova, la stessa sensibilità del test originale, o
(2) Un metodo di prova diverso, ma con la stessa o maggiore sensibilità del metodo di prova originale.
9.17 Trattamento superficiale del filo —– Grado Q125
Il trattamento superficiale del filetto deve essere eseguito come specificato nell'ordine.
9.18 Protezione di giunti e prodotti semilavorati di accoppiamento - Gradi C90, T95 e Q125
Tutti i semilavorati di accoppiamento e gli accoppiamenti sciolti lavorati fino al loro diametro esterno finale devono essere inscatolati per evitare collisioni durante la spedizione. Anche altri semilavorati di accoppiamento devono essere inscatolati per evitare crepe e sgorbie che non possono essere facilmente eliminate dalle successive lavorazioni. La scatola di imballaggio deve essere realizzata con materiali idonei per evitare danni alla superficie del prodotto durante il trasporto, e dovrebbe essere progettato in una forma comoda per la movimentazione del carrello elevatore.
10 Ispezione e collaudo
10.1 Apparecchiature di prova
Garantire che tutti i prodotti siano conformi ai requisiti di questo standard, il fabbricante determina la frequenza di taratura appropriata per l'apparecchiatura di prova.
Se l'apparecchiatura calibrata o verificata in conformità con le disposizioni della presente norma si trova in una condizione anomala o ne pregiudica gravemente la precisione, dovrebbe essere ricalibrato prima di essere riutilizzato.