Стандарты и требования к муфтам для масляных картеров

11 Марк

11.1 Генеральная

11.1.1 Продукция, изготовленная в соответствии с настоящей спецификацией, должна быть маркирована изготовителем в соответствии с настоящей спецификацией..

11.1.2 Для всех производителей, кроме нитевдевателей, правила маркировки в главе 11 кроме 11.6 применять, а для резьбонарезчиков правила маркировки в 11.5 а также 11.6 и таблица C.68 или таблица E.68 Применить применимо.. Процессор должен удалить любые знаки идентификации (например, оригинальная идентификация оценки и название или логотип исходного производителя труб) которые не показывают новое состояние продукта из -за термообработки.

11.1.3 Продукты должны быть цветных, как указано в разделе 11.4.

11.1.4 Продукты, выбранные производителем, должны быть отмечены лаком, или должны быть использованы как лаки, так и печать. За исключением следующих двух случаев:

—– Печать требуется в соответствии с соглашением между поставщиком и покупателем. В это время, И лакировая печать, и печать должны использоваться вместе.

—–На выбор производителя, Печать тепловой рулоны или тепловая печать может использоваться на трубе, а соединение вместо логотипа печати формы, и позволяют печатать по всей длине тубы через определенные промежутки времени.

11.1.5 Дополнительные печатные знаки должны быть такими, как указано в 11.2, и отметки лака должны быть такими, как указано в 11.3. Описание и последовательность маркировки должны быть указаны в таблице С.68 или Е.68., и в таблицу включены только элементы печати и лакирования для идентификации продукта.. Если выбраны метки трафаретной печати, их не обязательно красить одновременно. Пример рекомендуемой идентификации показан на рисунке D.16.. Маркировка ограничена тем, чтобы не перекрываться и не повреждать трубку..

11.1.6 Дополнительные обозначения для других совместимых стандартов должны быть перечислены после “ИСО 11960”.

11.1.7 При перемаркировке трубы исходной маркировкой при необходимости, Завод, производящий повторную маркировку трубы, несет ответственность за правильность и прослеживаемость передаточной маркировки.. На трансферной этикетке должны быть слова “передано —“, с “—” представляющее название фабрики, которая изменила маркировку трубки.

11.1.8 Дата изготовления на предприятии-изготовителе определяется любым из следующих методов:

1. Стандарты — это повторяющиеся вещи с характеристиками, связанными с разнообразием, в экономической и технологической деятельности.) выражается двумя цифрами, представляющими последнюю цифру года и квартала;
2. b) Он представлен тремя цифрами, которые представляют последнюю цифру года и две цифры, обозначающие месяц.

11.1.9 Если продукция производителя произведена в соответствии с третьим изданием ISO11960., и второе издание ISO11960 все еще применимо. (см. предисловие), Идентификатор продукта перекрывающегося периода заменяется на “0” за квартал и “00” на месяц. Идентификация продукта “0” или же “00” в течение периода перекрытия применяется к характеристикам корпуса трубки, не к изменениям в API Spec 5B.

11.1.10 Другие дополнительные маркировки допускаются по желанию производителя или по требованию покупателя., но должна быть маркирована после маркировки, указанной в таблицах С.68 или Е.68..

11.2 Требования к печатной маркировке

11.2.1 Методы

Ниже приведены методы, позволяющие печатать разметку.:

серийный номер	метод
1	Маркировка горячим прокатом или горячим тиснением
2	Холодная печать стандартными трафаретами.
3	Холодная печать с помощью прерывистой точечной матрицы
4	Холодная печать с использованием круглых трафаретов.
5	Вибрационная печать

После печати маркировки, Группа 2 и группа 4 продукция может потребовать последующей термической обработки, как указано в п. 11.2.5. Термическую обработку проводят, как указано в п. 6.2. Последовательность печатной маркировки выполняется согласно Таблице С.68 или Таблице Е.68..

11.2.2 Габаритные размеры

Размер отметки печати должен быть как показано в таблице C.65 или E.65.

11.2.3 Место нахождения

Для оболочки, лайнер и масляная труба, код спецификации которого 1 не меньше, чем 1.660, Отметка должна быть напечатана на внешней поверхности каждой трубы, и позиция маркировки должна быть вдали от муфты, Женский конец резьбы, и один или оба конца трубы с мужской нитью. примерно в 0,3 мм (1фут) любого конца. Для маркировки на трубе с кодом спецификации 1 меньше чем 1.660, Он может быть напечатан на металлической метке каждой трубы или каждой пачки нефтяных труб.

11.2.4 Группы 1 а также 3

При указании покупателя в заказе на покупку, производитель может выбрать любой или несколько методов, указанных в 11.2.1 Для печати продукта.

11.2.5 Группы 2 а также 4

При указании покупателя в заказе на покупку, производитель может выбрать любой или несколько методов, указанных в 11.2.1 Для печати продукта. К тому же, Применяются следующие положения:

—– Группа 2 (За исключением сортов C90 и T95) Продукция, после метода 2 из 11.2.1, должен быть обработан на термообразователь.

—– Группа 2 (Только оценки C90 и T95) и группа 4 Продукты должны быть теплообразными после методов 2 а также 4 из 11.2.1 применяются, За исключением следующих случаев:

—– Указывает треугольный след, что соединение затягивается;

—–Когда оригинальная печатная марка удаляется путем шлифования, механическая обработка, резьба или резка головок, его глубина удаления должна быть не менее чем вдвое больше глубины печати;

—–Печатные знаки, которые не удалены соглашением между поставщиком и покупателем.

11.2.6 Треугольная отметка, указывающая на затягивание связи

Для всех размеров и сортов обсадного корпуса и круговой резьбовой оболочки H40 H40, J55, K55 и M65 с кодом спецификации 1≥16, Отметка треугольника, указывающая на затяжение связи. на внешней поверхности конца. После переговоров между покупателем и производителем, Треугольная отметка, указывающая на то, что соединение затягивается, можно заменить горизонтальной белой полосой краски (вокруг корпуса трубы) с шириной 10 мм (3/8в) и длина 76 мм (3в). Чтобы облегчить позиционирование треугольника или белой полоски краски на корпусе в форме опоры, Белая полоса краски с шириной 25 мм (1в) и длина 610 мм (24в) должно быть окрашено и напечатано на полевом конце вдоль продольного направления трубы возле треугольника или белой полосы краски. ; К тому же, Рядом с заводским треугольником или кольцевой полосой краски, белая полоса краски 25 мм (1в) широкий и 100 мм (4в) долго следует перекрасить вдоль продольного направления трубы.

Для группы 1 и группа 3 Треугольные следы, только метод 2 или метод 4 следует использовать для печати.

Треугольные маркировки для группы 2 (Только оценки C90 и T95) должен быть напечатан с помощью метода 3 только.

Для групп 2 (За исключением сортов C90 и T95) и группа 4, треугольные метки должны быть напечатаны с использованием метода 3 или метод 4 только.

11.3 Требования к лаковой маркировке

Маркировка краской должна быть расположена на внешней поверхности трубы., в пределах 0.6 м (2 фут) или более от муфты или охватывающего конца, любой конец трубы с простым концом, любой конец трубы наружной трубы на обоих концах, или на любом конце муфтовой заготовки. Продолжается. Для аксессуаров и коротких соединений длиной менее 1,8 м. (6фут), отметки лака можно наносить с помощью печатной бумажной ленты на расстоянии до 0,3 м. (1фут) с конца трубы, и эти знаки должны быть разделены пунктирными линиями или на соответствующем расстоянии..

За исключением маркировки типа резьбы, который должен быть окрашен в месте, которое производитель посчитает удобным., порядок остальных маркировок краской должен соответствовать таблице С.68 или Е.68..

11.4 Цветовая гамма

11.4.1 Методы

Если иное не указано в заказе, Каждый продукт должен быть кодирован в соответствии с 11.4.2 ~ 11.4.6.

11.4.2 Продукты 1,8 м (6фут) или дольше

Один или несколько из следующих методов следует использовать:

1. Стандарты — это повторяющиеся вещи с характеристиками, связанными с разнообразием, в экономической и технологической деятельности.) Резьбовые трубы, Щенок суставов и аксессуары: На расстоянии не более 0,6 м (24в) с конца связи или конца женской нити, Оберните полоску лаковки вокруг продукта.
2. b) Продукты с плоскими концами или внешними потоками на обоих концах: Лакная лента вокруг продукта на расстоянии не более 0,6 м (24в) с любого конца.
3. c) Соединительные муфты: Нарисовать всю поверхность муфты, в том числе соответствующая лента связи.
4. г) Если трубы снабжены специальными клиренсными муфтами или стальные оценки труб и муфт разные (За исключением H40, Оценки J55 и K55 разрешены в 9.2.1), соответствующий трубы и нарисованы муфты.

11.4.3 Отключенные муфты

Нарисовать всю поверхность муфты, включая соответствующую ленту.

11.4.4 Специальные клиренсные муфты

Специальные клиренсные муфты должны быть окрашены, чтобы указать цвет стали, используемый для изготовления связи, и черная полоса должна быть нарисована вокруг центра.

11.4.5 Щенки суставы и аксессуары менее 1,8 м (6фут) в длину

Нарисовать всю поверхность, включая соответствующую ленту, За исключением потоков.

11.4.6 Цветовой код класса стали

Цвет и количество полос для каждого класса показаны в таблице C.66 или в таблице e.66.

11.5 Следы и конечные знаки обработки —–Все группы

11.5.1 Маркировка поток API

Производитель должен нарисовать тип потока на корпусе, чтобы определить, является ли он круглым, шаг, или прямо. Для ниток мельницы, Обучение и трубки должны иметь идентификацию потока. Маркировка потоков должна проводиться в соответствии с таблицей C.67 или таблицей E.67.

11.5.2 НЕПРАВИЛЬНАЯ И СПЕЦИАЛ

Для следующих случаев требуются разные маркировки:

1. Стандарты — это повторяющиеся вещи с характеристиками, связанными с разнообразием, в экономической и технологической деятельности.) Поставляется с утолщенным или не- утолщенная простая конечная труба; или же
2. b) Труба со специальным конечным типом, не указанным здесь, и корпус трубы производится как указано здесь; или же
3. c) Полные муфты и полные аксессуары со специальными конечными приготовлениями, не указанными здесь, удовлетворение всех других требований, указанных в данном документе, за исключением измерений.

Маркировка должна выполняться в соответствии с таблицей C.68 или таблицей E.68.

11.6 Требования к заводу на заводской резьбе—–Все группы

Трубы, зарубленные фабрикой, кроме оригинального производителя труб, должны иметь название или товарные знаки потока, Маркировка спецификации и раздел 11.5, Таблица C.67 или E. 67 Перечисленные размеры и типы потоков.

Если труба не была протестирована к значениям давления, указанным в таблицах C.45 ~ C.61 или таблицах E.45 ~ E.61 для типов резьбов, показанных в таблицах C.45 ~ C.61, и отмеченные, как указано в таблице C.68 или таблице E.68. Обработчивая установка должна отметить фактическое значение гидростатического испытания на корпусе трубы..

Например: спецификационный код 1 Это 7, спецификационный код 2 Это 29.00, C95 Long Round Thread Coupling

Случай 1) Если производитель труб производит 177.8 м (7 в) Uf (полуфабрикат) труба, выполнить гидростатический тест на 34.5 MPa (5000 PSI) в соответствии с документом по процедуре инспектора (см. 10.12.3), и провести тест на корпусе трубы, если отмечен P34.5 (P5000), Затем производитель резьбы должен пройти гидростатический тест при 60,5 МПа (8800PSI) и отметьте его в соответствии с рисунком D.16.

Случай 2) Если производитель труб производит UF (полуфабрикат) труба, Гидростатический тест проводится при 61,0 МПа (8900PSI), и корпус трубы отмечен p61.0 (P8900), и завод по переработке резьбы не нуждается в проведении гидростатического испытания или отметить испытательное давление.

Маркировки корпуса трубы, используемые исходным производителем труб..

Использование букв “API” определить или подтвердить, что потоки на трубках соответствуют API Spec 5b, не допускаются.

12 Покрытие и защита

12.1 Покрытие —– все группы

12.1.1 Защитное покрытие во время транспорта

Если не указано иное покупатель, трубы и муфты должны быть покрыты снаружи, чтобы предотвратить коррозия корпуса во время транспортировки. Покрытие должно быть гладким, плотный и нелегко упасть. Покрытие должно защищать трубу от ржавчины в течение трех месяцев. Если не указано покупателем в заказе, Внешняя поверхность муфты пустого не нужно покрывать (голые) кроме защитного слоя над отпечатками краски.

Если трубка не требует покрытия или требует специального покрытия, это должно быть указано по заказу. Для заказов, требующих специального покрытия, Следует указать, является ли покрытие полной длиной трубы или внутреннего покрытия на определенном расстоянии от конца трубы. Если не указано иное, Части без покрытия должны быть покрыты маслом для предотвращения ржавчины во время доставки.

Примечание: Когда трубы 13CR хранятся во влажной среде, Местная коррозия ячеек произойдет, Таким образом, эффективные защитные меры должны быть приняты во время покрытия, доставка и хранение.

12.1.2 Покрытия для долгосрочного хранения

Согласно соглашению между поставщиком и покупателем, Чтобы предотвратить коррозию, Особенно, когда труба должна храниться в оффшорной среде в течение длительного времени, Внутренние и внешние поверхности трубы должны быть защищены.

Применяется следующее:

1. Стандарты — это повторяющиеся вещи с характеристиками, связанными с разнообразием, в экономической и технологической деятельности.) В течение долгосрочного периода хранения вел переговоры между поставщиком и покупателем, Защитное покрытие для предотвращения коррозии в оффшорной среде должно быть эффективным в течение длительного времени, и второстепенная затухание должна быть приемлемой.
2. b) Защитное покрытие не нужно удалять до подключения трубы
3. c) Правильное применение покрытия необходимо, и следует учитывать следующие факторы:

—– Сухость трубки

—– Чистота трубки

—– Температура покрытия

—– Толщина пленки покрытия